-
1 doormat
['dɔːmæt]1) zerbino m.2) fig. (person) pezza f. da piedi* * *noun (a mat kept in front of the door for people to wipe their feet on.) zerbino* * *doormat /ˈdɔ:mæt/n.1 stuoino; zerbino2 (fig. fam.) chi si fa trattare come una pezza da piedi (fig.): to treat sb. like a doormat, trattare q. come una pezza da piedi; She's such a doormat, I don't know how she puts up with him, si fa trattare come una pezza da piedi, non so come faccia a sopportarlo.* * *['dɔːmæt]1) zerbino m.2) fig. (person) pezza f. da piedi -
2 ворсовый коврик
adjgener. zerbino asciugapassi -
3 коврик
tappetino м.* * *м.tappetino; scendiletto ( прикроватный)* * *ngener. zerbino, capoletto (над изголовьем кровати), ciccia -
4 подстилка
1) ( для скота) lettiera ж., strame м.2) ( под ноги) zerbino м.* * *ж.1) ( действие) messa di strameподсти́лка соломы — messa di paglia per la lettiera
2) ( вещь) lettiera, strame m ( для скота); giaciglio m ( для лежания)* * *n1) gener. lettiera (для скота), letto (для скота), toppone, ciccia (для собаки), impatto (для скота)2) rude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
5 половик
-
6 Mat
* * *[mæt](a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) tappetino- matted- matting* * *I [mæt] n(on floor) tappetino, (of straw) stuoia, (also: doormat) zerbino, stoino, (on table) tovaglietta all'americanaII [mæt] adjSee:* * *(First names) Mat /mæt/m.* * * -
7 ♦ mat
♦ mat (1) /mæt/n.2 sottopiatto; sottocoppa; sottovaso3 intreccio; viluppo; groviglio; nodo ( di capelli, di peli): a mat of hair, un viluppo di capelli (o di peli)5 (naut.) paglietto7 ► doormat● to hit the mat, ( lotta) andare al tappeto; (fig. USA) buttarsi a terra □ (fig. fam.) to be on the mat, essere nei guai (o nei pasticci); essere rimproverato aspramente.mat (2) /mæt/A a.opaco; appannato; sbiadito; smorto: a mat surface, una superficie opaca; mat colours, colori sbiaditi; mat walnut, noce opacoB n.1 [u] superficie opaca; finitura opaca(to) mat (1) /mæt/A v. t.1 coprire con stuoie; provvedere di stuoino2 intrecciare; avviluppare; arruffare; ingarbugliare; infeltrireB v. i.intrecciarsi; avvilupparsi; ingarbugliarsi.(to) mat (2) /mæt/v. t. -
8 scraper
['skreɪpə(r)]nome raschietto m.* * *noun (a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.) raschietto* * *scraper /ˈskreɪpə(r)/n.2 (mecc.) raschietto; raschino; raschiatoio4 (agric., mecc.) ruspa; scraper5 (fam. spreg.) barbiere6 (fam. spreg.) strimpellatore● (autom., mecc.) scraper ring, anello raschiaolio.* * *['skreɪpə(r)]nome raschietto m. -
9 doormat door·mat n
['dɔːˌmæt]stoino, zerbino, (fam: downtrodden person) pezza da piedi -
10 коврик
[kóvrik] m.1) scendiletto, tappetino, zerbino2) (inform.) tappetino per il mouse -
11 подстилка
-
12 половик
См. также в других словарях:
zerbino — 1zer·bì·no s.m. CO tappetino che si pone fuori dalla porta d ingresso per pulircisi le scarpe Sinonimi: stuoino. {{line}} {{/line}} DATA: 1891. ETIMO: dall ar. zirbī. 2zer·bì·no s.m. CO zerbinotto {{line}} {{/line}} DATA: 1612. ETIMO: da Zerbino … Dizionario italiano
zerbino — zerbino1 /dzer bino/ s.m. [dall arabo zirbiy tappeto, cuscino ]. 1. (arred.) [piccolo tappeto posto davanti alle porte d ingresso degli appartamenti per pulirsi le scarpe prima di entrare] ▶◀ (non com.) nettapiedi, puliscipiedi, stoino, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
zerbino — {{hw}}{{zerbino}}{{/hw}}s. m. Piccolo tappeto posto dinanzi alle porte d ingresso degli appartamenti; SIN. Stoino. ETIMOLOGIA: dall arabo zirbiy ‘tappeto, cuscino’ … Enciclopedia di italiano
zerbino — zerbino1 pl.m. zerbini zerbino2 pl.m. zerbini … Dizionario dei sinonimi e contrari
zerbino — s. m. stoino, stuoino, tappetino, stuoia, puliscipiedi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Alla Sella Zerbino — Der Ort Molare heute Die Staumauer Alla Sella Zerbino (Diga dello Zerbino, Diga di Molare, Sella Zerbino Dam) bei Ovada im Piemont in den Ligurischen Apenninen, Provinz Alessandria/Italien brach am 13. August 1935 um 13:15 Uhr bei einem… … Deutsch Wikipedia
Ricardo Zerbino — Saltar a navegación, búsqueda Ricardo Zerbino Cavajani Ministro de Economía y Finanzas 1985 – 1990 … Wikipedia Español
Paolo Zerbino — (né le 21 juin 1905 à Carpeneto Alessandria, mort le 28 avril 1945[1] à Dongo) était un homme politique italien impliqué dans le fascisme, qui fut notamment ministre de l intérieur de la République sociale italienne.… … Wikipédia en Français
Ludwig Tieck — Ludwig Tieck. Johann Ludwig Tieck (Berlín, 31 de mayo de 1773 íd., 28 de abril de 1853), escritor e hispanista alemán del Romanticismo. Contenido … Wikipedia Español
Sans Famille (roman) — Pour les articles homonymes, voir Sans famille. Sans famille Auteur Hect … Wikipédia en Français
Sans famille — Pour les articles homonymes, voir Sans famille (homonymie). Sans famille Auteur Hector Malot … Wikipédia en Français